103 ALShow 1285 Fichier multimédia 3GPP 1286 ALShow est un freeware et peut être utilisé pour un usage personnel 1287 autant que pour un usage commercial. 1288 Profitez-En! Et n'oubliez pas de le conseiller à vos amis :) 1289 Freeware 1290 URL 1291 Ajouter une URL 1292 Supprimer une URL 1293 Saisir une URL 1294 Éditer une URL 1295 Ouvrir une URL 1296 Tout supprimer 1297 Tout sélectionner 1298 ALShow 1299 Seulement pour ALX 1300 Tranfert des fichiers .alx au lanceur ALX. 1301 Ace.dll introuvable 1302 Cabinet.dll introuvable 1303 Le fichier archive est endommagé 1304 Erreur CRC 1305 Les archives subdivisées multi-volumes peuvent seulement avoir jusqu'à 999 parties. 1306 Erreur lors du traitement du fichier 1307 L'entête du fichier est endommagée 1308 Mémoire insuffisante. 1309 Format de fichier non-supporté. 1310 Mot de passe incorrect. 1311 Impossible de déterminer le format du fichier. 1312 Unrar.dll introuvable. 1313 L'usager a interrompu l'opération 1314 Une erreur s'est produite 1315 Fichier Windows Media Video 1316 Fichier de thème ALShow 1317 Fichier de liste Windows Media Video 1318 1/0 - Mono (C), 2 Channel - Stereo (LR), 3/0 - 3 Front (LCR), 3 Channel - Surround, 3/1 - Surround (LCRS), 4 Channel - 2F/2R (LRLsRs), 3/2 - 5 Channels (LCRLsRs), 1/0+SW 1.1 Mono (C + LFE), 2.1 Channel - Stereo (LR + LFE), 3/0+SW 3.1 Front (LCR + LFE), 2/1+SW 3.1 Surround (LRS + LFE), 3/1+SW 4.1 Surround (LCRS + LFE), 2/2+SW 4.1 Quadrophonic (LRLsRs + LFE), 5.1 Channel - 3F/2R+SW (LCRLsRs + LFE), Dolby Surround/ProLogic (LCRS), Dolby ProLogic II (LCRLsRs), SPDIF 1319 Fichier audio/video interleave 1320 Fichier marque-page ALShow 1321 Éditer le marque-page 1322 [Sauter au marque-page] %s\n\n%s 1323 [Nom] %s\n[Position] %02d:%02d:%02d\n[Commentaire] %s\n[Durée] %dSec 1324 Mise en Mémoire Tampon 1325 [Capture vidéo] Commencer la saisie - Presser F10 pour arrêter. 1326 [capture vidéo] Un erreur inconnue s'est produite. 1327 Codecs 1328 Commencement de l'installation du codec 1329 L'installation du codec a été annulée 1330 L'installation du codec est compléte 1331 L'installation du codec a échouée 1332 Assistant de configuration ALShow 1333 Connexion 1334 Page courante 1335 Réinitialisation de l'onglet courant des préférences 1336 Code pour le support usager: %08d 1337 Fichier MPEG Video 1338 [Normale] Prioritée régulière (recommandé) 1339 \Capture ALShow 1340 Détails >> 1341 Paramètre de couleur différente 1342 Dossier 1343 Ajouter un dossier 1344 , %d hrs %d min gauche 1345 , %d min gauche 1346 [Lecture audio seulement] %s (%d/%d) 1347 [Lecture audio seulement] %s 1348 [En lecture] %s%s (%d/%d) %d x %d 1349 [En lecture] %s%s %d x %d 1350 [Retour de %d secondes] 1351 [Avande rapide de %d secondes] 1352 [Audio] Il y a %d flux audio. Presser 'A' pour en sélectionner un. 1353 %s\n[Sous-titres] %s 1354 Filtre inconnu 1355 [Volume] %d%% 1356 Déconnecté 1357 Movie encodé avec le codec DivX 1358 Arial 1359 Doubler la taille (200%) 1360 Lecteur DVD par défaut 1361 Fichier DVD 1362 [Préférences] 1363 Préférences 1364 Erreur 1365 Une erreur a été rencontrée lors de la lecture. Code de l'erreur: %d\nContactez alxsupport@estsoft.com pour le support technique. 1366 Divers 1367 Saisir l'adresse internet (URL) 1368 Supprimer tous les favoris? 1369 Ajouter un dossier aux favoris 1370 | est un caratère invalide. 1371 Saisir le nom : 1372 Saisir le chemin d'accès : 1373 Supprimer l'élément sélectionné? 1374 Fichier 1375 Ajouter un fichier 1376 [Capture video] Impossible de créer le fichier 1377 Extension 1378 Commentaires 1379 URL du fichier 1380 Sélectionner le dossier 1381 Général 1382 Minimiser ALShow dans la barre de lancement rapide 1383 Arial 1384 Masquer 1385 [Élevé] Réduit les pauses durant la lecture 1386 Fichier d'information DVD 1387 Positionner l'affichage en bas Pavé numérique 2 1388 [Image] Luminosité : %+d 1389 [Image] Saturation : %+d 1390 [Image] Couleur : %+d 1391 [Image] Contraste : %+d 1392 Position d'origine de l'écran Pavé numérique 5 1393 Déplacer l'écran à gauche Pavé numérique 4 1394 Déplacer l'écran à Droite Pavé numérique 6 1395 Déplacer l'écran en haut Pavé numérique 8 1396 Réinitialiser l'onglet courant des préférences 1397 Réinitialiser tous les onglets des préférences 1398 Erreur de Saisie 1399 [Capture d'écran] Prend une photo de l'affichage durant la lecture 1400 Supprimer le marque-page sélectionné 1401 Il n'y a pas d'élément à supprimer. 1402 Anglais 1403 Étranger 1404 Français 1405 Allemand 1406 Japonais 1407 Coréen 1408 Coréen, Anglais, Japonais, Français, Allemand, Inconnu 1409 Choisissez votre langue. 1410 [Faible] Des pauses momentanées peuvent se produire fréquemment 1411 Fichier MP4 audio 1412 ALShow - le lecteur vidéo avec les codecs inclus 1413 Information sur le fichier ALX 1414 &DVD 1415 Informations sur le Filtre 1416 1417 Sélectionner l'angle 1418 Sélecitonner l'audio 1419 Sélectionner le chapitre 1420 Sélectionner la vitesse de lecture 1421 Reculer 1422 Avancer 1423 Sélectionner les sous-titres 1424 Réduire ALShow 1425 Fichier audio Matroska 1426 Fichier audio/vidéo Matroska 1427 Fichier QuickTime video 1428 Média 1429 [capture video] %s\n Saisie terminée 1430 Fichier MP4 audio/video 1431 MPEG-1 Layer-2 1432 Fichier MPEG video 1433 Fichier MPEG video 1434 Alshow ne s'est pas fermé correctement la dernière fois.\nIl y a un problème avec certains codecs installés. Veuillez les résoudre. 1435 Usage : ALShow [Options] [Nom de Fichier]\n\nListe des Options\n-setup : Affiche l'assistant de configuration\n-uninstall : Appelé automatique lors de la désinstallation\n-playalx : Lire un fichier .alx directement\n 1436 [Toujours au-dessus désactivé] 1437 [Tout au-dessus activé] 1438 Ne peut trouver l'adresse à partir du fichier ASX. 1439 [Audio sélectionné] %s 1440 [Mémoire tampon insuffisante: mise en Pause] 1441 [Mémoire tampon compléte : lecture] 1442 [Résolution] Impossible de changer la résolution de l'affichage. 1443 [Fermer] 1444 Se connecte au Centre des codecs... 1445 La lecture du média est impossible.\nAfin de lire le fichier média,\nactiver le Centre de codec 1446 Si vous n'activez pas le Centre de codec ALShow\nles codecs doivent être installés manuellement.\nDésactiver le Centre de codec ALShow? 1447 [Centre de codec ALShow] Impossible de se connecter au Centre de codec ALShow 1448 Le DVD-ROM n'est pas présent ou le DVD n'est pas dans le lecteur. 1449 Déplacé de %t à %c. 1450 Le déplacement du fichier est impossible. Vérifer si le fichier existe. 1451 Il n'y a pas de chapitre suivant. 1453 Il n'y a pas de chapitre précédent. 1454 Audio actuel %s 1455 Le changement de l'audio à %s est impossible. 1456 Sous-titre en cours: %s 1457 Impossible de changer les sous-titres à : %s 1458 Impossible de retrouver le fichier ou l'adresse.\nVérifier le chemin d'accès. 1459 Ajouter un nouveau favori. 1460 Supprimer les favoris sélectionnés. 1461 Supprimer tous les favoris. 1462 Éditer le favori sélectioné. 1463 Ouvrir le favori sélectionné. 1464 Ajouter un fichier média 1465 (Fichier an cours : %s) 1466 Ouvrir le fichier 1467 Ouverture du fichier 1468 Aller automatiquement au fichier suivant 1469 Ceci est le premier fichier. 1470 [Rotation de l'image désactivée] 1471 [Rotation de l'image activée] 1472 [Masquer les sous-titres] 1473 Impossible de trouver l' URL à partir du fichier. 1474 Ceci est le dernier fichier 1478 [Masquer l'affichage - désactivé] 1479 [Masquer l'affichage - activé] Appuyer sur Echap pour masquer. 1480 [Muet] 1481 (%s) n'est pas un fichier vidéo valide. 1482 Ce n'est pas un fichier vidéo. C'est un %s 1483 Ce fichier n'est pas un fichier vidéo. 1484 Ce fichier n'est pas un fichier vidéo. 1485 Aucun périphérique audio n'a été déteté. 1486 [Centre de codec ALShow] Format inconnu 1487 La version du thème est désuette.\nVisiter le site d'ALTools pour télécharger de nouveaux thèmes. 1488 Vous pouvez ajouter des marque-pages seulement durant la lecture. 1489 Sélectionner un élément en premier. 1490 Impossible de trouver le fichier: %s 1491 Impossible d'ajouter l'URL.\nVérifier si %s est en lecture seule. 1492 Impossible de supprimer l'URL.\nVérifier si %s est en lecture seule. 1493 Impossible d'éditer l'adresse.\nVérifier si %s est en lecture seule. 1494 [Pause] 1495 [Lecture] 1496 [Répétition du segment] %s1 ~ %s2 - Appuyer sur \ pour arrêter. 1497 [Répétition du segment] La répétition du segment est désactivée 1498 [Jusqu'à la fin] 1499 [Jusqu'au début] 1500 [Format de projection] Personnalisé 1501 [Format de projection] Format HDTV (16:9) 1502 [Format de projection] Format d'origine 1503 [Format de projection] Ajuster à la taille de l'écran - désactivé 1504 [Format de projection] Ajuster à la taille de l'écran - activé 1505 [Format de projection] Format panoramique (1.85`1) 1506 [Format de projection] Format panavision (2.35:1) 1507 [Format de projection] Format TV (4:3) 1508 [Temps Restant : %s] 1513 Restaurer les paramètres par défauts. \n \nContinuer? 1515 Restaurer cette page avec ses paramètres par défauts. \nContinuer? 1516 Les Sous-titres ne peuvent être changés quand ils sont gérérés dans l'image.\nAller dans [Préférences]>[Sous-titres] pour changer cette option. 1517 [Position des sous-titres] Position d'origine 1518 [Position des sous-titres] Déplacer vers le bas 1519 Erreur durant la lecture. Code d'erreur = %d \nContactez le support technique. 1520 [Langue des sous-titres] %s 1521 [Position des sous-titres] Déplacer à gauche 1522 [Position des sous-titres] 1523 Vérifier si les sous-titres existent. 1524 Les Sous-titres ont été déplacés. 1525 Dernière localisation des sous-titres. 1526 Les sous-titres ont été déplacés vers la localisation précédente. 1527 Localisation du premier sous-titre. 1528 Impossible d'ouvrir le fichier des sous-titres : %s 1529 [Position des sous-titres] Déplacer vers la droite 1530 [Synchronisation des sous-titres] Reculer de %d secondes 1531 [Synchronisation des sous-titres] Synchronisation d'origine 1532 [Synchronisation des sous-titres] Avancer de %d secondes 1533 [Synchronisation des sous-titres] Sauvegarder la Synchronisation 1534 [Position des Sous-Titres] déplacer vers le haut 1535 [Capture d'écran] %s 1536 [Capture d'écran] Échec 1537 [Position de l'affichage] Position d'origine 1538 [Position de l'Affichage] Déplacer vers le bas 1539 [Position de l'Affichage] Déplacer vers la gauche 1540 [Position de l'Affichage] Déplacer vers la droite 1541 [Position de l'Affichage] Déplacer vers le haut 1542 [Zoom & étirement] Zoom avant 1543 [Zoom & étirement] Zoom arrière 1544 [Zoom & étirement] Compresser verticalement 1545 [Zoom & étirement] Compresser horizontalement 1546 [Zoom & étirement] Taille d'origine 1547 [Zoom & étirement] Étirer verticalement 1548 [Zoom & étirement] Étirer horizontalement 1549 Rembobinage de %d secondes gauche 1550 Avance rapide de %d secondes droite 1551 [Afficher les sous-titres] 1552 x 1553 [Vitesse de lecture normale] Impossible de changer la vitesse de lecture. 1554 Saisir un nombre sans décimales (un entier) 1555 [Accélérer la vitesse de lecture] 1556 [Vitesse de lecture normale] 1557 [Lecture ralentie] 1558 [Stop] 1559 Presser Echap pour masquer\n l'affichage et couper le son.\nPour restaurer la fenêtre, cliquer\nsur l'icône dans la zone de notification. 1560 Filtre Inconnu. 1561 [Le fichier média contient seulement de la vidéo ou de l'audio] 1562 Erreur durant la lecture. Code d'erreur = 0x%d 1563 [Théatre internet ALShow] Mise en mémoire tampon %d%% 1564 Le période de location de la vidéo a expirée. 1565 Ouverture de la vidéo en cours. Un instant SVP. 1566 Recherche en cours... Un instant SVP... 1567 L'ouverture du fichier a échoué 1568 Le fichier du thème n'existe pas. \n \nRéinstaller ALShow pour corriger les dommages. \n \nPour plus d'assistance, contacter le support technique d'ALTools. 1569 Nom 1570 Entrer le nom 1571 Tentative de connexion au réseau... 1572 Connecté 1573 Il n'y a plus de favori à supprimer 1574 [Capture vidéo] Espace disque insuffisant 1575 Fichier OGM Vorbis 1576 La sauvegarde du fichier a échoué. 1577 Supprimer %s? 1578 Entrer l'adresse 1579 Entrer le nom 1580 <, > n'est pas un caractère valide. 1581 Chemin d'accès 1582 Lire 1583 Masquer le dernier dossier ouvert.\nLa prochaine fois qu'AlShow sera lancé, le dossier contenant le dernier fichier ouvert sera masqué. 1584 Sélectionner le nombre de répétions du segment. 1585 Vous permet d'accéder aux derniers fichier lus\nsans avoir à naviguer.\nSur le menu, Fichiers > Fichiers récents 1586 [RealTime] Utiliser seulement pour analyser les problèmes 1587 Coréen 1588 [Capture d'écran] Annulée 1589 [Taille de l'affichage] 1590 Séparateur 1591 Toujours au-dessus - désactivé 1592 Toujours au-dessus - activé 1593 Changer le périphérique de sortie : %s 1594 Taille automatique des polices de caractère - désactivé 1595 Taille automatique des polices de caractère - activé %d 1596 Caractères gras désactivés 1597 Caractères gras activés 1598 Filtre de sous-titres désactivé (utiliser un filtre externe de sous-titres) 1599 Filtre de sous-titres activé (ne pas utiliser de filtre externe de sous-titre) 1600 Éteindre l'ordinateur à la fin de la lecture - désactivé 1601 Éteindre l'ordinateur à la fin de la lecture - activé 1602 Reconnexion automatique désactivée 1603 Reconnexion automatique activée 1604 Lancements multiples - activé 1605 Lancements multiples - désactivé 1606 Installation automatique des codecs désactivée 1607 Installation automatique des codecs activée 1608 Fonction de la touche Echap : %s 1609 Association de fichier : %s n'est pas associé 1610 Association de fichier : %s est associé 1611 Changer la couleur de la police de caractères 1612 Sélectionner la police de caractères : %s 1613 Sélectionner la taille de la police de caractères : %d 1614 Changer la résolution automatiquement - désactivé 1615 Changer la résolution automatiquement - activé : %s 1616 Changer la position verticale des sous-titres: %s 1617 Association de fichier : associer avec tous 1618 Association de fichier : associer avec aucun 1619 Utilisation des codecs intégrés désactivée 1620 Utilisation des codecs intégrés activée 1621 Filtres d'optimisation désactivés 1622 Filtres d'optimisation activés 1623 Mise en italique désactivée 1624 Mise en italique activée 1625 Nomalisation désactivée 1626 Normalisation activée 1627 Contour désactivé 1628 Contour activé 1629 Changer la couleur du contour 1630 Changer l'épaisseur du contour: %d 1631 Lire automatiquement le fichier suivant - désactivé 1632 Lire automatiquement le fichier suivant - activé 1633 Poursuivre la lecture à partir de la dernière position - désactivé 1634 Poursuivre la lecture à partir de la dernière position - activé 1635 Sauter le début du fichier vidéo - désactivé 1636 Sauter le début du fichier vidéo - activé 1637 Priorité du processus : %s 1638 Notification du temps restant - désactivé 1639 Notification du temps restant - activé 1640 Répéter le segment - %d fois 1641 Lecture en boucle des listes de lecture - désactivé 1642 Lecture en boucle des listes de lecture - activé 1643 Redimensionnement de l'affichage en fonction de la vidéo - désactivé 1644 Redimensionnement de l'affichage en fonction de la vidéo - activé 1645 Format des sous-titres : générés dans l'image 1646 Format des sous-titres : superposés 1647 Ne pas sauvegarder la liste de lecture 1648 Sauvegarder automatiquement la liste de lecture 1649 Bloquage de l'économiseur d'écran - désactivé 1650 Bloquage de l'économiseur d'écran - activé 1651 Positionner : Ctrl + flèche gauche/droite = +/- %d secondes 1652 Positionner : flèche gauche/droite = +/- %d Secondes 1653 Positionner : Shift + flèche gauche/droite = +/- %d secondes 1654 Ombrage désactivé 1655 Ombrage activé 1656 Changement de la couleur de l'ombrage 1657 Changement de la profondeur de l'ombrage : %d 1658 Changement du thème : %s 1659 Lissage désactivé 1660 Lissage activé 1661 Soulignement désactivé 1662 Soulignement activé 1663 Ne pas utiliser le Centre de codecs ALShow 1664 Utiliser le Centre de codecs ALShow 1665 Changer la position horizontale des sous-titres: %s 1666 Assistant de configuration de ALShow 1667 Désactiver le Centre de codecs ALShow ? 1668 Saisir un nombre (entier) compris entre 1 et 1000. 1669 Saisir un nombre (entier) compris entre 1 et 200. 1670 Redimensionner l'affichage pour s'ajuster à l'écran 1671 Agrandir 1672 Étirer à la taille de l'écran 1673 Le dossier n'existe pas. 1674 Thèmes 1675 Le fichier du thème n'est pas valide. 1676 Cette versoin de ALShow \nest incompatible avec le thème sélectionné.\nVeuillez mettre à jour ALShow avec la dernière version. 1677 Impossible d'accéder au fichier du thème.\nFermeture de ALShow. 1678 Fichier de sous-titres SMIL 1679 Son 1680 [Capture audio] Commencer l'enregistrement audio - Presser F8 pour arrêter 1681 [Capture audio] %s\nEnregistrement terminé 1682 [Enregistrement audio] Une erreur inconnue s'est produite 1683 [Enregistrement audio] Impossible de créer le fichier 1684 [Enregistrement audio] Espace disque insuffisant 1685 Comme cet ordinateur est configuré pour être arrêté automatiquement une fois que la \nliste de lecture est terminée, la répétition de la lecture n'est actuellement pas disponible. 1686 Comme la liste de lecture est réglée sur répétition, \nl'arrêt automatique n'est actuellement pas disponible. 1687 images / seconde 1688 Déplacer les sous-titres vers le bas (Alt+bas) 1689 Positionner les sous-titres à leur position d'origine (Alt+C) 1690 Déplacer le sous-titres vers la gauche (Alt+gauche) 1691 Ouvrir les sous-titres 1692 Déplacer les sous-titres vers la droite (Alt+droite) 1693 Sous-titres 1694 Déplacer les sous-titres vers le haut (Alt+haut) 1695 Ne pas montrer la prochaine fois. 1696 Vider le dossier temporaire 1697 Ne pas autoriser des lancements multiples de ALShow\ndurant la lecture. 1698 Mettre à jour ALShow avec la \nversion la plus récente. 1699 S'assurer que ALShow reste au- \ndessus des autres programmes. 1700 Choisir le périphérique audio que\nvous désirez utiliser. 1701 Sélectionner automatiquement la taille de la police de caractères \n du sous-titre en fonction de la taille actuelle de l'écran. 1702 Cocher cela si vous voyez 2 \n sous-titres. 1703 Afficher automatiquement le temps restant\nà chaque intervalle. 1704 Quand un fichier vidéo est ouvert,\nredimensionner l'écran automatiquement. 1705 Si le son d'un vidéo est trop faible \nou trop fort, ajuster automatiquement \nle volume. 1706 Quand la lecture de la vidéo débute, l'affichage est redimensionné tel que déterminé ici. 1707 Configurer la sortir SPDIF.\nAvant d'utiliser ceci, s'assurer que\nla carte audio supporte cette option. 1708 Configurer les canaux.\nCela s'applique seulement quand les codecs \nintégrés ou les médias encodés en AC3/DTS sont utilisés. 1709 Configurer la priorité du processus ALShow.\nLire des fichiers vidéo sans interruption en effectuant\nd'autres tâches même sur des systèmes peu puissants. 1710 Éteindre l'ordianteur après avoir lu \ntous les fichiers de la liste de lecture. \nCette option sera réinitialisée au prochain démarrage de ALShow. 1711 Si coché, reconnexion automatiquement en\ncas de connexion perdue. 1712 Si le codec le permet, installer\nle codec automatiquement. 1713 Enlèver le filtre sélectionné.\nAttention. 1714 Lorsque le vidéo est en lecture plein écran, changer automatiquement la résolution du moniteur.\nAttention: Vous pourriez ne pas voir de vidéo si la configuration est incorecte. 1715 S'ils sont présents, utiliser les codecs intégrés de ALShow \npour lire les fichiers médias. (recommandé) 1716 Une fois la lecture terminée, lire le prochain fichier de la liste de lecture.\n(Une fois le dernier élément de la liste terminé,\nla lecture s'arrête à moins que [Répétition de la liste de lecture] soit coché.) 1717 Lorsque qu'un fichier est fermé durant la lecture,\nreprendre la lecture à la position précédente.\n 1718 A la lecture d'un fichier, sauter X \nsecondes au début.\nCela est utilisé pour sauter les \ndroits sur le contenu. 1719 Quand ALShow atteint la fin d'une liste de lecture, \nrecommencer à partir du début. 1720 Génèrer les sous-titres directement sur l'image. Utiliser seulement\n lorsque les sous-titres n'apparaissent pas sur la sortie TV 1721 Générer les sous-titre en superposition.\nUtiliser seulement pour les lecture normales. 1722 Sauvegarder automatiquement la liste de \nlecture courante et restaurer la liste quand \nALShow redémarre. 1723 Sélectionner à quel endroit la capture d'écran est enregistré. 1724 Prévenir le lancement de l'économiseur \nd'écran en cours de lecture. 1725 Configurer le laps de temps pour\nla recherche du clavier durant la lecture. 1726 Ouvrir le site d'ALTools pour \ntélécharger de nouveaux thèmes. 1727 Optimiser le processus d'installation de codec et permettre\nau Centre de codecs ALShow de recueillir l'information sur les codecs. 1728 Si vous éprouvez des problèmes, désactiver ceci.\nCela permet de désactiver les sous-titres, les ajustements sur l'image,\nles captures vidéo et audio ainsi que d'autres options avancées. 1729 Toujours au-dessus - activé (Ctrl+A) 1730 Toujours au-dessus - désactivé (Ctrl+A) 1731 Étirer à la taille de l'écran 1732 Plein écran 1733 Plein écran activé (entrée) 1734 Plein écran désactivé (entrée) 1735 Agrandir 1736 Restauration désactivée 1737 Muet - activé (Ctrl+M) 1738 Muet - désactivé (Ctrl+M) 1739 Lecture (espace) 1740 Pause (espace) 1741 Pages totales 1742 Filtre inconnu 1743 Filtre inconnu 1744 Version non supportée. 1745 Fichier vidéo DVD 1746 Volume 1747 Fichier Windows Média Audio/Vidéo 1748 Fichier Windows Media Player 1749 Fichier Windows Media Vidéo 1750 Fichier de liste de lecture Windows Media Audio 1751 samples/sec 1752 bits/sample 1753 Canaux 1754 DefSkin 1755 Il n'y a pas de liste à classer. 1756 Cocher si des problèmes de sortie TV sont épouvés. 1757 [Image] Valeur d'origine 1758 [Enregistrement audio] annulé 1759 [Changer les sous-titres] %s 1760 Affichage 1761 Redimensionne l'affichage à %s à l'ouverture d'un film 1762 Redimensionne l'affichage à sa valeur par défaut à l'ouverture d'un film 1763 Format des fichiers de capture vidéo - %s 1764 Active l'affichage en sortie TV 1765 Désactive l'affichage en sortie TV 1766 Flux MPEG 1767 Ce n'est pas un flux audio. 1768 Veuillez entrer un nombre (entier) entre %d et %d. 1769 %d canal de sortie 1770 Sortie digitale S/PDIF activée 1771 Sortie digitale S/PDIF désactivée 1772 Il n'y a pas de flux vidéo à enregistrer. 1773 %s la capture n'est pas supportée.\nCocher "Utiliser les codecs internes en premier". 1774 Désactiver cette fonction désactivera également la capture audio/vidéo dans ALShow. 1775 Fichier de sous-titres VobSub 1776 Sélectionner la langue 1778 Fichier vidéo MPEG 2001 Graph Builder n'a pas été configuré. Ceci est une erreur interne DirectX. Visiter le site de Microsoft pour une mise à jour. 2002 Graph Builder existe déjà. Ceci est une erreur interne DirectX. Visiter le site de Microsoft pour une mise à jour. 2003 La fenêtre vidéo n'a pas été configurée correctement ou n'est pas valide. Ceci est une erreur interne DirectX. Visiter le site de Microsoft pour une mise à jour. 2004 Ne s'est pas initialisé. Visiter le site de Microsoft pour une mise à jour. 2005 Déjà initialisé. Ceci est une erreur interne DirectX. Visiter le site de Microsoft pour une mise à jour. 2006 L'interface n'a pas été initialisée. Ceci est une erreur interne DirectX. Visiter le site de Microsoft pour une mise à jour. 2007 Ce vidéo ne supporte pas la recherche. \nVisiter www.ALTools.net pour plus d'informations. 3001 L'initialisation de l'interface Windows a échouée. \nVérifier votre connexion internet et essayer de \nnouveau. 3002 Collecte des informations du codec... 3003 La lecture du fichier vidéo sélectionné est impossible. \nSouhaitez-vous intaller le codec nécessaire ? 3004 The Centre de codecs ALShow ne reconnait pas l'encodage \ndu fichier que vous tentez de lire. \nAidez-nous à améliorer le Centre de codecs ALShow en nous \nenvoyant une petite portion du fichier (approx. 2MB) sur notre serveur. \n \nLa portion du fichier que nous recevrons sera analysée et décodée \nde façon à permettre le téléchargement des codecs appropriés dans le \nfutur. \n \nAucune information personelle n'est transmise. 3005 ALShow ne peut lire le fichier sélectionné. \n \nCe fichier est corrompu ou est un fichier vidéo non supporté. \n \nLa lecture est impossible. 3006 Téléchargement du codec: %s, %d%% 3007 Droits administrateurs requis \n \nOuvrir une session en tant qu'administrateur pour continuer \nou contacter l'administrateur système. 3008 Erreur 3009 Masquer << 3010 Détails >> 3011 Arial 3013 Les codecs peuvent seulement être installés par un compte administrateur. 3015 Attention 3017 OK 3019 [Information binaire] \n \n%s 3034 Codec désactivé avec succès: %s 3036 Échec de la désactivation du codec : %s 3037 Fichier supprimé : %s 3039 Échec de la suppression du fichier : %s 3040 *** Initialisation de l'installation du codec\n 3041 Téléchargement du fichier : %s -> %s\%s 3042 Téléchargement du fichier annulé : %s 3043 Le téléchargement du fichier a échoué : %s, hr=%X 3044 Téléchargement du fichier réussi : %s 3046 L'enregistrement du fichier a échoué : %s 3048 Enregistrement du fichier réussi : %s 3049 Programme d'installation en cours : %s 3051 Programme d'installation du codec en cours 3053 Quitter l'installation : %s 3054 Installation compléte : %s 3056 Installation annulée : %s 3058 *** Installation du codec annulée 3060 *** Échec de l'installation du codec 3061 *** Installation du codec réussie 3063 Mise à jour du fichier suivant 3065 Mise à jour compléte 3067 Échec de la mise à jour 4002 Théatre internet ALShow - vidéo à la demande - 4003 Le payment a été effectué, mais l'adresse de la lecture n'a pu être récupérée. \nContacter le support technique. 4005 Payment impossible. \nRéessayer plus tard. 4006 L'accès à la base de donnée a échouée. \nRéessayer plus tard. 4007 Une erreur s'est produite. \nRéessayer plus tard 4008 ALShow ne peut pas être démarré. \nRéinstaller ALShow ou contacter le support technique. 4009 Accès au serveur - vidéo à la demande - impossible. \nRéessayer plus tard. 4010 Impossible d'obtenir l'adresse de lecture. 4011 ALShow Version 1.41 ou plus est requis. 4012 DirectX Version 8.1 ou plus est requis. 4013 Windows 98SE ou plus est requis. 4014 Windows Media Player 9 est requis. 4015 Windows Media Player 7.1 ou plus est requis. 4016 Impossible de trouver votre code ALShow de support technique. \nRéinstaller ALShow. 4017 Impossible de trouver l'écran de payment du Théatre internet ALShow. \nRéinstaller ALShow ou contacter le support technique. 4018 ALShow n'est pas installé. \n 4019 Version d'ALShow installée: %s \n 4020 Version de DirectX installée: %s \n 4021 DirectX n'est pas installé. \n 4022 Windows 98SE ou supérieure est installé. \n 4023 Un version antérieure à Windows 98SE est intallée. \n 4024 Windows Media Player n'est pas installé. \n 4025 Version de Windows Media Player installée: %s \n 4026 Impoossible d'accéder au serveur - Vidéo à la demande - \n \nVérifier votre connection internet ou réessayer plus tard. \nDésolé de ces désagréments. 4027 Payment pour le Théatre internet ALshow 4028 Les locations vidéo peuvent être regardées sur l'ordinateur où le payment a été effectué pour %d heures après le payment effectif. 4029 Arial 4030 Le payment est requis pour avoir accès aux films. 4031 Payer maintenant? 4032 Code du support technique ALShow : %08d 4033 ESTSoft Corp. 10000 ALShow 15001 la fenêtre n'est pas valide. 15002 Nom de fichier non valide 15003 L'identifiant du thème n'existe pas : %s 15004 l'identifiant de thème n'existe pas : %s 15005 Impossible d'ouvrir le fichier du thème : %s 15006 Le fichier du thème n'est pas valide.\nLes fichiers de thème ont un identifiant 15007 Bitmap non valide: %s 15008 Impossible d'ouvrir le bitmap: %s 15009 Les informations sur le bitmap du thème ne sont pas valides. 15010 Information du noeud non valide. 15011 'Nom' est une propriété requise pour .